ルカによる福音書 12:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ そこで一つの譬を語られた、「ある金持の畑が豊作であった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁶ ある金持ちが、良い作物のとれる肥えた畑を持っていた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ そこで一つの譬を語られた、「ある金持の畑が豊作であった。

リビングバイブル

¹⁶ それからイエスは、たとえ話を一つなさいました。「ある金持ちが、良い作物のとれる肥えた畑を持っていました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ それから、イエスはたとえを話された。「ある金持ちの畑が豊作だった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ それからイエスはこの物語を使って話をした。「いくつかの土地を持っているお金持ちがいた。彼の畑からは非常に良い作物が育った。

聖書 口語訳

¹⁶ そこで一つの譬を語られた、「ある金持の畑が豊作であった。

ルカによる福音書 12:16 相互参照

ヨブ記 12:6

かすめ奪う者の天幕は栄え、 神を怒らす者は安らかである。 自分の手に神を携えている者も同様だ。

ヨブ記 24:23

神が彼らに安全を与えられるので、 彼らは安らかである。 神の目は彼らの道の上にある。

詩篇 73:12

見よ、これらは悪しき者であるのに、 常に安らかで、その富が増し加わる。

詩篇 73:3

これはわたしが、悪しき者の栄えるのを見て、 その高ぶる者をねたんだからである。

エゼキエル書 16:49

見よ、あなたの妹ソドムの罪はこれである。すなわち彼女と、その娘たちは高ぶり、食物に飽き、安泰に暮していたが、彼らは、乏しい者と貧しい者を助けなかった。

ホセア書 2:8

彼女に穀物と酒と油とを与えた者、 またバアルのために用いた銀と金とを 多く彼女に与えた者は、 わたしであったことを彼女は知らなかった。

マタイによる福音書 13:8

ほかの種は良い地に落ちて実を結び、あるものは百倍、あるものは六十倍、あるものは三十倍にもなった。

マタイによる福音書 5:45

こうして、天にいますあなたがたの父の子となるためである。天の父は、悪い者の上にも良い者の上にも、太陽をのぼらせ、正しい者にも正しくない者にも、雨を降らして下さるからである。

ルカによる福音書 12:15

それから人々にむかって言われた、「あらゆる貪欲に対してよくよく警戒しなさい。たといたくさんの物を持っていても、人のいのちは、持ち物にはよらないのである」。

ルカによる福音書 12:17

そこで彼は心の中で、『どうしようか、わたしの作物をしまっておく所がないのだが』と思いめぐらして

使徒行伝 14:17

それでも、ご自分のことをあかししないでおられたわけではない。すなわち、あなたがたのために天から雨を降らせ、実りの季節を与え、食物と喜びとで、あなたがたの心を満たすなど、いろいろのめぐみをお与えになっているのである」。